GRANDE, INCANDESCENTE ABÓBADA

com

enxame-de-astros-negros

que se revolve para fora e para longe:

na petrificada fronte de um carneiro

eu marco a fogo essa figura, entre

os chifres, aí dentro,

no canto das circunvoluções, a

moela do coagulado coraçãomar entumece.

Contra

o quê

ele não colide?  

O mundo é-na-distância, eu preciso carregar-te.

(Paul Celan, extraído de Atemwende e traduzido por Gabriel Rezende)

Par

"What now is will then morrow as now was be past yester"

A par a par:

De par em par,

sempre à parte

de minha parte.

Como se toda distância te guardasse

Num prefixo “dis-”.

Rua Laranjal, 362.

Endereço.

Endereço. 

Micropoema B ou "É preciso muito esforço para se tornar uma poeta" ou "Devir poeta do poeta"

¬Ɐx P(x)

x sendo poeta

P sendo poeta

Nicht alle Dichter sind Dichterinen

Micropoema A

¬Ɐx ¬ P(x)

X sendo poeta

P sendo poeta

Nem todo poeta é não-poeta

Des Palissades

Falso contato
entre a vida
e a cerca.
Faço contato.

O vaso partido,
A mora,
O longo salto vertido
em queda, a demora.

Grego, judeu.
Judeu, grego.

Dera-me tempo
para querer-te.
Dera-me espaço
e te vi vivamorta.

O dia de hoje terá durado, enfim, três dias.
O dia de hoje ainda não aconteceu.

Em guerra

Talvez numa cidade que ainda não exista

Uma cidade sem nome

Talvez numa cidade que ainda não nome

Uma cidade sem exista

Talvez numa cidade que ainda não cidade

Uma exista sem nome

Glasseando-te

Rasgo o papel com uma esfera.

Tenho-te à mão,

Tenho-te à míngua,

Rasgo o papel como uma esfera.

Transplantes

Antecede o grito,
estranha faceta
que a ti calceta,
umd es formar ito.

Coração greffado no corpo retido
enfim transplantado









Sem[ear](teu)sentido.

Que nem Quinema

a partir de um motivo de Bernard Stiegler

Qualquer ser,
pois sou eu qu'nem.
Sou que nem quinado,
compasso quinário
que nau alguma quisera.
                                                                         (Não há quiralidade
possível) Bem quis
o bem quisto, mas
o Quitenho que tenho
dentro de mim Quixote,
quixota; quizila que traça, quetua, qui tue, quiasma.
Que minha asma desfaz em quebranto
o brando som das esquinas que quitas,
que quinas. Quina, quino, Kino.
Kino.
Das Kino                                                              (O cinema precede a vida)

Soturno

Para Frau Otero

O mundo apodrece diante
do rosto verdejante e roto
daquele que um dia amante
e morto fizera-se em desfeito

Pronto a propor um singelo
trato, propõe-me enfim o parto
de um menino-em-farto de medo

Só-turno,

quiçá-turno o nó-turno.

(devir retorno)

Freiburg n. 2

Epiprofanos arquifonemas ventavam de novo

Na noite de Freiburg a noite de Freiburg é feita de tudo

Ninguém mais te espera do lado de fora

Lá vai Margarida se vai com o Diabo

Não fora com pressa me espera me-em-mim

Refasso o poema que ora te faço

E envio-o de noite na noite de Freiburg

Freiburg

Em Todesfuge dizia Celan, dizia Celan, escrevia Celan:







"(...) der Tod ist ein Meister aus Deutschland".







                                                                                        o amor é a morte do amor

Someone

"Someone was before me at my water-trough". 

D.H. Lawrence

Waiting for my turn,

Waiting for my attorney to come

And speak in my place.

My words are devoid of language,

Outrage in the calling specter of verbiage.

I am a foreigner in my mother tongue,

I am an islander outside of my own.

I am Socrates.

I think of Socrates as if I was Socrates.

 And then I think of Socrates. And I think of me.

Em-haver

Il a bon bec.

Houve-se com ela. Houve-se muito bem com ela.

Há travessa.

Há travessas.

Há travessas do lado de lá,

Transversar, traversar.

Um poema que se pensou “em-haver”, começa com transa e termina com verso. 

Trans + versus

Nem tudo, nem nada.
Nem mundo, nem desmundo
podem ser escritos. Com e como Celan.


"So steh ich, steinern, zur
Ferne, in die ich dich führte".

É preciso poetizar a distância?

Gênero

                                          

                                           Desmedida.

                                                                   Descomedido.

                                                                                                A desmedida do descomedido.

Falam alto

Sombra afoita,

Pele farta,

Bicho morto.

O Velho inculto

Assombra a falta,

A Pele afoita

É o Crime inulto.

Canta enfim afoito

A brisa em pele aberta;
Ouve a sombra inulta

Entre o enfarto e o vento.


1, 2, 3.
1,2,3,4;
1,2,3,4,5!

Tô.
Tá.
Tá.
Tô.


To.

Ta.

Ta.

To.

Tolo.

Tara.

Tala.

Todo.

Ela fazia gênero.

Um parágrafo para Joyce

 “Always someone turns up you never dreamt of. A fellow could live on his lonesome all his life. Yes, he could. Still he'd have to get someone to sod him after he died though he could dig his own grave. We all do. Only man buries. No, ants too. First thing strikes anybody. Bury the dead. Say Robinson Crusoe was true to life. Well then Friday buried him. Every Friday buries a Thursday if you come to look at it.

     O, poor Robinson Crusoe!

     How could you possibly do so?”

Solidão. Morte. Enterro. Tempo. Outreidade. Um parágrafo de Joyce e não resta nada mais a ser dito. How could you possibly do so?

Est-ilar

“lat. scribo,is,psi,ptum,ere 'marcar com o estilo, traçar uma linha, gravar, desenhar, representar em caracteres, escrever'”

Quase não sobrara tempo para dizer que não havia mais tempo para dizer. Estilai-vos, estilai.

Só o impossível pode se escrever. Estilo.