Estudo de assemia n. 2

CENA 1: Um imenso pátio. Há os que meditam e o jogador de Gamão.

ELES: Dá-nos a palavra. Dá-la a nós, os outros.

BONZO: Nós.

CENA 2:

ELES: Nós.

BONZO: ...

CENA 3: O Bonzo pratica a autoimolação diante do jogador de Gamão.

ELES: Nós

BONZO: ...

UMA CRIANÇA:  Traduzo de modo tentativo - como diriam os ingleses: “[u]ma palavra deixa de ser uma palavra apenas quando nosso interesse se atém a seus contornos sensoriais; quando ela se torna um mero padrão sonoro”.

CENA 4:

OUTRA CRIANÇA: O que é a cor amarela? O que é a cor amarela, em palavras? “Nous l’allons montrer tout à l’heure”.